1
00:00:01,229 --> 00:00:03,959
Μείνετε σε εγρήγορση.
Ο Magneto έφερε φίλους.
2
00:00:03,959 --> 00:00:05,491
Προηγουμένως,
στο X-MEN: Evolution...
3
00:00:05,491 --> 00:00:07,655
ωχ! Ωχ!
4
00:00:07,655 --> 00:00:09,586
[ΒΡΟΧΗ]
5
00:00:09,586 --> 00:00:10,585
Ο Γούλβεριν έφυγε.
6
00:00:10,585 --> 00:00:11,617
Χωρίς σπαθί
7
00:00:11,617 --> 00:00:12,949
δεν θα βρούμε ποτέ μαγνήτη.
8
00:00:12,949 --> 00:00:15,912
Τώρα αναγκάζομαι να φτιάξω
η... κίνησή μου.
9
00:00:15,912 --> 00:00:17,178
Τι συμβαίνει;
10
00:00:17,178 --> 00:00:19,009
Δεν μας έχετε οδηγήσει ποτέ
αυτό δύσκολο.
11
00:00:19,009 --> 00:00:21,440
Θα ήθελα να σας καλωσορίσω
τους νέους συμπαίκτες σου.
12
00:00:21,440 --> 00:00:22,604
Τελείωσα με αυτό.
13
00:00:22,604 --> 00:00:24,103
Του αρχοντικού
τρελάθηκε!
14
00:00:24,103 --> 00:00:26,434
Η οντότητα θα
αυτοκαταστροφή σε...
15
00:00:26,434 --> 00:00:29,963
απλά βγάλτε μας έξω οτιδήποτε
πώς μπήκες!
16
00:00:29,963 --> 00:00:32,960
Κάποιος πρέπει να διασφαλίσει
η επιβίωση του είδος μας.
17
00:00:32,960 --> 00:00:35,590
Ποιο είναι το παιχνίδι σου, Trask;
18
00:00:35,590 --> 00:00:36,489
Ο φρουρός.
19
00:00:38,520 --> 00:00:41,983
Και τώρα όλος ο κόσμος
θα μας μάθει.
20
00:00:41,983 --> 00:00:42,981
Τι συμβαίνει;!
21
00:00:45,945 --> 00:00:47,311
κοφ! Ωχ!
22
00:00:47,311 --> 00:00:50,140
Αχ! Ερχομαι!
23
00:00:50,140 --> 00:00:52,405
Γουάντα! Απελευθερώστε τις δυνάμεις μου!
24
00:00:57,132 --> 00:00:59,130
Τι συνέβη;
25
00:00:59,130 --> 00:01:00,761
Πού είναι οι μαθητές;
26
00:01:00,761 --> 00:01:01,927
Είμαστε όλοι καλά.
27
00:01:03,093 --> 00:01:04,224
Ωχ! Ωχ!
28
00:01:04,224 --> 00:01:06,489
ήσουν εσύ.
29
00:01:06,489 --> 00:01:08,420
Εσείς... το κάνατε αυτό.
30
00:01:08,420 --> 00:01:09,386
[ΑΝΑΣΧΥΜΙΖΕΙ ΚΑΙ ΜΟΥΡΜΙΖΕΙ]
31
00:01:09,386 --> 00:01:10,584
[ΓΕΛΙΑ]
32
00:01:10,584 --> 00:01:14,380
Ναι, το έκανα.
33
00:01:14,380 --> 00:01:17,343
Και τώρα τα πράγματα είναι
θα γίνει πολύ χειρότερο.
34
00:02:20,671 --> 00:02:22,004
Το έκανες αυτό!
35
00:02:22,004 --> 00:02:23,368
Τα κατέστρεψες όλα!
36
00:02:23,368 --> 00:02:25,433
Το είδα επάνω
την επανάληψη της ασφάλειας.
37
00:02:25,433 --> 00:02:27,930
Κλείδωσες εκείνα τα παιδιά,
μετά βάλτε το να φυσήξει!
38
00:02:27,930 --> 00:02:29,828
ΘΥΕΛΛΑ: Πόσο καιρό είσαι
υποδύεται τον καθηγητή;
39
00:02:29,828 --> 00:02:31,126
Πού είναι;!
40
00:02:31,126 --> 00:02:33,324
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ]
41
00:02:33,324 --> 00:02:35,122
μην μπεις στον κόπο να προσπαθήσεις
να ερευνήσω το μυαλό μου.
42
00:02:35,122 --> 00:02:36,787
Δεν θα λειτουργήσει.
43
00:02:36,787 --> 00:02:38,119
Με μπλοκάρει με κάποιο τρόπο.
44
00:02:38,119 --> 00:02:39,817
Δεν παθαίνω τίποτα.
45
00:02:39,817 --> 00:02:42,247
Τότε καλύτερα να ξεκινήσει
ξεμπλοκάρισμα, τώρα!
46
00:02:42,247 --> 00:02:44,212
Αν θέλεις ποτέ να δεις
Ξαβιέ πάλι,
47
00:02:44,212 --> 00:02:46,342
θα κάνεις πίσω!
48
00:02:46,342 --> 00:02:48,007
[ΣΕΙΡΗΝΕΣ, ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΑ]
49
00:02:55,499 --> 00:02:56,765
Όλοι, παγώστε!
50
00:02:58,129 --> 00:03:00,027
ICEMAN: Κανένα πρόβλημα!
51
00:03:11,548 --> 00:03:13,811
Παύση! Σταματήστε εκεί!
52
00:03:17,574 --> 00:03:18,740
Φτιάξε κομμάτια!
53
00:03:20,171 --> 00:03:21,403
Τον κατάλαβα!
54
00:03:21,403 --> 00:03:22,336
Αυτόν;
55
00:03:31,192 --> 00:03:32,890
Αποστολή, θα χρειαστούμε
ενισχύσεις.
56
00:03:32,890 --> 00:03:35,621
Τα θέματα είναι άοπλα
αλλά πολύ επικίνδυνο!
57
00:03:43,245 --> 00:03:45,942
Ωχ! Ωχ! Ωχ!
58
00:03:45,942 --> 00:03:47,473
Όμορφο και... κακό.
59
00:03:51,703 --> 00:03:54,899
[ΓΡΥΓΙΜΑ]
60
00:03:54,899 --> 00:03:56,930
ωχ!
Ωχ!
61
00:03:56,930 --> 00:03:58,661
Γεια σου!
62
00:03:58,661 --> 00:04:00,259
Έρχεσαι μαζί μας, δεσποινίς.
63
00:04:00,259 --> 00:04:01,491
Ωχ!
64
00:04:02,623 --> 00:04:04,754
Ευχαριστώ, παιδιά.
65
00:04:07,285 --> 00:04:08,683
Κουρτ, περίμενε!
66
00:04:08,683 --> 00:04:10,348
Ωχ!
67
00:04:10,348 --> 00:04:12,013
Γεια σου! Γύρνα πίσω!
68
00:04:16,607 --> 00:04:19,437
[ΣΕΙΡΗΝΕΣ]
69
00:04:19,437 --> 00:04:22,168
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]
70
00:04:22,168 --> 00:04:23,799
Σκοτ!
71
00:04:23,799 --> 00:04:25,031
[ΦΩΝΑΖΕΙ]
72
00:04:25,031 --> 00:04:26,230
πάρε τον! Ερχομαι!
73
00:04:30,625 --> 00:04:31,790
[ΣΕΙΡΗΝΕΣ]
74
00:04:39,582 --> 00:04:40,847
[GASP]
[GASP]
75
00:04:46,207 --> 00:04:47,473
SCOTT: Όλοι...
76
00:04:47,473 --> 00:04:50,569
Συναντηθείτε απόψε
στο σημείο επιφυλακής.
77
00:04:50,569 --> 00:04:52,933
Φοβισμένοι πολίτες
φύγετε τρομοκρατημένοι...
78
00:04:52,933 --> 00:04:54,897
...Τώρα θετικά
αναγνωρίστηκε ως Kitty pryde,
79
00:04:54,897 --> 00:04:56,929
δευτεροετής λυκείου...
80
00:04:56,929 --> 00:04:58,061
...κόρη του καθηγητή
και η κα. Τζον Γκρέυ
81
00:04:58,061 --> 00:04:59,659
του Annandale...
82
00:04:59,659 --> 00:05:01,057
...Έβαν Ντάνιελς,
πρόσφατη μεταγραφή
83
00:05:01,057 --> 00:05:02,788
στο Bayville
από τον Π.Σ. 104...
84
00:05:02,788 --> 00:05:04,620
ποιοι ειναι αυτοι...
Σάρκα και αίμα,
85
00:05:04,620 --> 00:05:06,618
ή κάποιου είδους
των μεταλλαγμένων τεράτων;
86
00:05:06,618 --> 00:05:09,015
Μήπως μας κάνουν εισβολή
από εξωγήινα όντα;
87
00:05:09,015 --> 00:05:10,414
Ειδική αναφορά απόψε
εξετάζει...
88
00:05:10,414 --> 00:05:12,345
...αρνηθείτε να σχολιάσετε
στις φήμες
89
00:05:12,345 --> 00:05:14,076
ότι ολόκληρο το μαθητικό σώμα
του μυστηριώδους
90
00:05:14,076 --> 00:05:15,708
Ινστιτούτο Xavier
για προικισμένους...
91
00:05:15,708 --> 00:05:17,905
και Αν και συμμαθητές
Στο ψηλό Bayville
92
00:05:17,905 --> 00:05:20,036
αναφορά Βλέποντας πολλά παραδείγματα
από περίεργα φαινόμενα,
93
00:05:20,036 --> 00:05:21,334
διευθυντής Edward KELLY
προειδοποιεί όλους
94
00:05:21,334 --> 00:05:23,232
για να μην αντιδράσουμε υπερβολικά...
95
00:05:23,232 --> 00:05:24,531
και υπόσχομαι, θα σε φέρουμε
περισσότερες πληροφορίες
96
00:05:24,531 --> 00:05:26,096
στους αιχμάλωτους μεταλλαγμένους
97
00:05:26,096 --> 00:05:27,361
τη στιγμή που γίνεται
διαθέσιμο.
98
00:05:27,361 --> 00:05:28,893
[ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ]
99
00:05:28,893 --> 00:05:30,291
ο φόβος κερδίζει τη μέρα
ως εθνική παράνοια
100
00:05:30,291 --> 00:05:32,022
πιάνει τη χώρα.
101
00:05:32,022 --> 00:05:34,420
Γείτονας εναντίον γείτονα,
φίλος εναντίον φίλου,
102
00:05:34,420 --> 00:05:37,383
ολόκληρες οικογένειες φοβούνται
να βγουν ακόμα και έξω από τις πόρτες τους
103
00:05:37,383 --> 00:05:39,014
για φόβο
η μεταλλαγμένη απειλή.
104
00:05:39,014 --> 00:05:40,413
Πρόεδρος: Αμερικάνοι μου,
105
00:05:40,413 --> 00:05:42,643
αυτή είναι μια στιγμή
για τη συλλογή γεγονότων,
106
00:05:42,643 --> 00:05:44,242
δεν δείχνει το δάχτυλο.
107
00:05:44,242 --> 00:05:45,774
Δεν στρέφεται κατά
ο ένας τον άλλον.
108
00:05:45,774 --> 00:05:47,105
Ως πρόεδρός σας,
109
00:05:47,105 --> 00:05:48,704
Σας προτρέπω, πάνω απ' όλα,
110
00:05:48,704 --> 00:05:49,769
να μείνεις ήρεμος.
111
00:05:49,769 --> 00:05:51,334
[ΣΕΙΡΗΝΕΣ]
112
00:06:01,756 --> 00:06:03,320
είμαστε ξεκάθαροι.
113
00:06:05,717 --> 00:06:07,715
Ερχομαι.
Ξέρω ένα μέρος.
114
00:06:10,012 --> 00:06:10,978
[ΓΡΥΓΙΜΑ]
115
00:06:22,832 --> 00:06:24,396
[ΘΟΥΡΙΖΕΙ]
[GASP]
116
00:06:25,929 --> 00:06:27,227
Γεια σου, ψυχραιμία.
117
00:06:27,227 --> 00:06:28,359
Είμαστε μόνο εμείς.
118
00:06:28,359 --> 00:06:30,190
Ωχ... συγγνώμη.
119
00:06:30,190 --> 00:06:32,055
Απλώς φαίνεται
όλοι σε αυτή τη χώρα
120
00:06:32,055 --> 00:06:33,353
είναι έξω για το κυνήγι μεταλλαγμένων.
121
00:06:33,353 --> 00:06:34,819
Συνιθήζομαι.
122
00:06:34,819 --> 00:06:36,782
Μαγεία.
123
00:06:36,782 --> 00:06:38,315
Θέλουμε απαντήσεις.
124
00:06:38,315 --> 00:06:39,679
Όταν είμαι έτοιμος.
125
00:06:39,679 --> 00:06:42,243
Κοίτα, σας θέλω όλους
να ξέρεις
126
00:06:42,243 --> 00:06:44,308
ότι δεν είχα τίποτα να κάνω
με το σχέδιο του Magneto
127
00:06:44,308 --> 00:06:47,304
να εκθέσουμε το μικρό μας
μυστικό για τον κόσμο.
128
00:06:47,304 --> 00:06:49,168
Είναι ένας νέος κόσμος εκεί έξω και είμαστε
θα χρειαστεί νέα ηγεσία.
129
00:06:49,168 --> 00:06:51,300
Αν μη τι άλλο,
130
00:06:51,300 --> 00:06:53,630
αυτή η δημόσια αντίδραση
αποδεικνύει ότι ο Xavier έκανε λάθος.
131
00:06:53,630 --> 00:06:55,528
Άνθρωποι και μεταλλαγμένοι
132
00:06:55,528 --> 00:06:57,093
δεν...μπορούμε να ζήσουμε μαζί
εν ειρήνη.
133
00:06:57,093 --> 00:06:58,625
Γιατί είσαι εδώ,
μυστικισμός;
134
00:06:58,625 --> 00:07:00,390
Τι είναι αυτό που θέλεις
από εμάς;
135
00:07:00,390 --> 00:07:02,320
Θέλω το ίδιο πράγμα
θέλετε.
136
00:07:02,320 --> 00:07:04,485
Ο στρατός έχει πάρει
μέλος της ομάδας μου.
137
00:07:04,485 --> 00:07:06,149
Τον θέλω πίσω.
138
00:07:06,149 --> 00:07:07,448
Το πρόβλημα είναι,
Δεν ξέρω
139
00:07:07,448 --> 00:07:08,580
πού να αρχίσω να ψάχνω.
140
00:07:08,580 --> 00:07:09,812
Ίσως το κάνω.
141
00:07:11,643 --> 00:07:13,475
Φίλε, υπάρχει κανείς
142
00:07:13,475 --> 00:07:15,373
που δεν ήξερε για
αυτή η μυστική συνάντηση;
143
00:07:15,373 --> 00:07:17,337
Ποιος είσαι;
Τι θέλετε;
144
00:07:17,337 --> 00:07:19,701
Νικ Φούρι,
πράκτορας της ασπίδας.
145
00:07:19,701 --> 00:07:21,599
Σε παρακολουθούσα
για ώρες.
146
00:07:21,599 --> 00:07:22,930
Ασπίδα;
147
00:07:22,930 --> 00:07:24,762
μου είπε ο Λόγκαν
σχετικά με αυτό.
148
00:07:24,762 --> 00:07:26,826
Είναι κάπως σαν
ένα super cia.
149
00:07:26,826 --> 00:07:29,390
Σας προτείνω ανεπιφύλακτα
ξεχασε που μας βρηκες.
150
00:07:31,754 --> 00:07:32,786
[ΚΟΥΜΠΙΖΕΙ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ]
151
00:07:32,786 --> 00:07:34,451
[ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΚΟΚΚΙ ΟΠΛΑ]
152
00:07:46,803 --> 00:07:48,202
[ΚΟΥΜΠΙΖΕΙ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ]
153
00:07:48,202 --> 00:07:50,433
[ΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΞΕΒΑΖΟΥΝ ΤΑ ΟΠΛΑ]
154
00:07:50,433 --> 00:07:52,664
αυτό είναι ακριβώς
για να αποδείξει ένα σημείο.
155
00:07:52,664 --> 00:07:54,728
Αν το ήθελα
σε πιάνω,
156
00:07:54,728 --> 00:07:56,559
θα συλληφθείς.
157
00:07:56,559 --> 00:07:58,091
Τότε τι κάνετε... εσείς
θέλεις από εμάς;
158
00:07:58,091 --> 00:08:00,388
Για να σου δώσω αυτό.
159
00:08:00,388 --> 00:08:02,685
Περιέχει χάρτες και σχηματικά σχέδια
της στρατιωτικής βάσης
160
00:08:02,685 --> 00:08:04,084
όπου κρατάνε
τους φίλους σου.
161
00:08:04,084 --> 00:08:05,816
Νομίζω ότι θα το βρεις
χρήσιμος.
162
00:08:05,816 --> 00:08:07,014
Mystique: Και ακριβώς γιατί
163
00:08:07,014 --> 00:08:08,713
είσαι τόσο χρήσιμος;
164
00:08:08,713 --> 00:08:10,344
Ας πούμε ότι έχω...
165
00:08:10,344 --> 00:08:12,441
έχω τους λόγους μου.
166
00:08:12,441 --> 00:08:15,738
Κοίτα, δεν μπορώ να καταλάβω
συμμετέχουν επίσημα,
167
00:08:15,738 --> 00:08:17,735
αλλά μπορώ τουλάχιστον να σας υποδείξω
προς τη σωστή κατεύθυνση.
168
00:08:17,735 --> 00:08:18,901
Καλή τύχη.
169
00:08:25,360 --> 00:08:26,792
Έχουν φύγει.
170
00:08:26,792 --> 00:08:28,191
Πιστεύετε ότι μπορούμε να τον εμπιστευτούμε;
171
00:08:28,191 --> 00:08:30,154
Δεν ξέρω.
172
00:08:30,154 --> 00:08:32,052
Ένιωσα ότι ήταν
λέγοντας την αλήθεια όμως.
173
00:08:32,052 --> 00:08:33,650
Καλός. Εντάξει, λοιπόν.
174
00:08:33,650 --> 00:08:34,983
Φαίνεται ότι είμαστε
πίσω στην επιχείρηση.
175
00:08:34,983 --> 00:08:36,082
Θα χωρίσουμε
σε ομάδες.
176
00:08:36,082 --> 00:08:37,313
Σκοτ, εσύ και η Τζιν...
177
00:08:37,313 --> 00:08:39,144
Θα... το πάρω,
178
00:08:39,144 --> 00:08:40,809
και Θα αποφασίσω...
πώς το χειριζόμαστε αυτό.
179
00:08:40,809 --> 00:08:42,075
Τι σου δίνει
το σωστό;
180
00:08:42,075 --> 00:08:43,473
[ΒΡΟΝΗ]
181
00:08:43,473 --> 00:08:45,704
σου είπα πριν
να κάνει πίσω!
182
00:08:45,704 --> 00:08:46,703
[ΒΡΟΝΗ]
183
00:08:46,703 --> 00:08:48,767
καταιγίδα, όχι!
184
00:08:48,767 --> 00:08:50,332
Θυμηθείτε τον καθηγητή.
185
00:08:53,095 --> 00:08:55,126
Σοφή συμβουλή.
186
00:08:55,126 --> 00:08:56,691
Εντάξει.
187
00:08:56,691 --> 00:08:58,822
Πρώτη μας προτεραιότητα
είναι μαγνητό.
188
00:08:58,822 --> 00:09:00,654
Πρέπει να ξέρουμε
αν όντως χάθηκε
189
00:09:00,654 --> 00:09:01,819
κάτω από αυτό το ρομπότ φρουρός.
190
00:09:01,819 --> 00:09:03,151
Γνωρίζοντας το μαγνητό,
191
00:09:03,151 --> 00:09:05,015
Πολύ αμφιβάλλω.
192
00:09:05,015 --> 00:09:07,213
Φρύνος, σε θέλω
να πάει στη Νέα Υόρκη
193
00:09:07,213 --> 00:09:08,511
και μάθε
ότι μπορείς.
194
00:09:08,511 --> 00:09:09,844
Πάω και εγώ.
195
00:09:09,844 --> 00:09:11,575
Το ήξερα.
Δεν μπορείς να μείνεις μακριά
196
00:09:11,575 --> 00:09:12,806
από μένα, μπορείς;
Είναι η κολόνια μου.
197
00:09:12,806 --> 00:09:14,438
Εντομο.
198
00:09:14,438 --> 00:09:15,570
Πρόστιμο. Θα πάτε και οι δύο.
199
00:09:15,570 --> 00:09:16,969
Εμείς οι υπόλοιποι
200
00:09:16,969 --> 00:09:18,467
θα χρησιμοποιήσει τα σχηματικά του Fury
201
00:09:18,467 --> 00:09:20,232
να σχεδιάσει μια επιχείρηση διάσωσης.
202
00:09:20,232 --> 00:09:22,296
Τώρα, θα χρειαστούμε
κάποια μεταφορά.
203
00:09:30,853 --> 00:09:32,418
[ΓΡΥΓΙΜΑ]
204
00:09:38,078 --> 00:09:39,111
[ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΤΡΑΞΙΖΟΥΝ]
205
00:09:39,111 --> 00:09:40,275
θέση 26.
206
00:09:40,275 --> 00:09:42,707
Όχι κύριε,
όλα ήσυχα εδώ.
207
00:09:42,707 --> 00:09:44,138
Πιστέψτε με, κανείς δεν πάει πουθενά
κοντά σε αυτό το μωρό ενώ είμαι...
208
00:09:44,138 --> 00:09:45,803
Ε;!
209
00:09:45,803 --> 00:09:46,868
ωχ! Αχ!
210
00:09:48,433 --> 00:09:50,298
Καθορίστε την πορεία
για 115 δυτικά,
211
00:09:50,298 --> 00:09:51,729
36 βόρεια,
212
00:09:51,729 --> 00:09:53,361
διάνυσμα μηδέν-1-5.
213
00:09:54,893 --> 00:09:56,257
Γεια, αυτή είναι η Νεβάδα.
214
00:09:56,257 --> 00:09:58,055
Περιοχή 51.
215
00:10:13,771 --> 00:10:15,602
Ο Mystique είχε δίκιο.
216
00:10:15,602 --> 00:10:17,068
Δεν είναι εκεί.
217
00:10:17,068 --> 00:10:18,399
Ο δικός σου πατέρας.
218
00:10:18,399 --> 00:10:20,164
Αυτό πρέπει να είναι δύσκολο.
219
00:10:20,164 --> 00:10:21,762
Ξέρω κάποιον
που χρειάζεται μια αγκαλιά.
220
00:10:21,762 --> 00:10:22,761
[ΤΡΙΣΜΑ]
221
00:10:22,761 --> 00:10:24,759
ΟΧ! Ωχ!
222
00:10:24,759 --> 00:10:25,958
Ο νόστιμος πόνος
του L'amour.
223
00:10:25,958 --> 00:10:27,556
Αχ! Αχ! Ωχ.
224
00:10:27,556 --> 00:10:28,788
Ο Magneto μπορεί να είναι ζωντανός.
225
00:10:31,352 --> 00:10:33,382
Πρέπει να ξέρω σίγουρα.
226
00:10:33,382 --> 00:10:35,547
Χμμ. μην πεις άλλο,
κατακόκκινη γλυκιά μου.
227
00:10:35,547 --> 00:10:36,546
Πήρα μόνο το πράγμα.
228
00:10:40,108 --> 00:10:43,171
[ΧΤΥΠΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]
229
00:10:43,171 --> 00:10:45,701
[ΣΦΥΡΟΦΟΡΑ]
230
00:10:45,701 --> 00:10:47,167
Ναι, ναι.
231
00:10:48,665 --> 00:10:50,563
Ωχ... ωχ!
232
00:10:55,590 --> 00:10:59,653
Και τώρα τσεκάρουμε
τα χθεσινά νέα.
233
00:10:59,653 --> 00:11:00,619
[ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΠΡΟΣΤΑ]
234
00:11:04,680 --> 00:11:06,412
[ΠΙΣΩ]
235
00:11:06,412 --> 00:11:07,910
βλέπεις;
236
00:11:07,910 --> 00:11:09,674
Η κάμερα
απλά με αγαπάει.
237
00:11:09,674 --> 00:11:10,873
[ΕΞΙΩΜΕΝΟ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]
238
00:11:10,873 --> 00:11:11,872
συνέχισε!
239
00:11:11,872 --> 00:11:12,805
[ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΠΡΟΣΤΑ]
240
00:11:16,700 --> 00:11:18,464
εκεί! Πάω πίσω!
241
00:11:26,090 --> 00:11:28,253
Κοίτα, νιώθω τη θλίψη σου,
αγκαλιές,
242
00:11:28,253 --> 00:11:30,185
Αλλά, ο μπαμπάς σου φαίνεται
αρκετά καλά στριμωγμένο.
243
00:11:30,185 --> 00:11:31,916
Χμμφ.
244
00:11:31,916 --> 00:11:33,747
Παίξτε το ξανά,
σε αργή κίνηση.
245
00:11:37,810 --> 00:11:39,408
Παγώστε το, εκεί!
246
00:11:39,408 --> 00:11:40,407
Γεια, αυτός είναι ο Πιέτρο.
247
00:11:40,407 --> 00:11:41,738
Ναί.
248
00:11:41,738 --> 00:11:43,603
Αγαπητέ μου αδερφέ
249
00:11:43,603 --> 00:11:45,734
φαίνεται να έχει αποδώσει
μια διάσωση της τελευταίας στιγμής.
250
00:11:45,734 --> 00:11:47,032
Που σημαίνει...
251
00:11:47,032 --> 00:11:49,829
Το magneto είναι ακόμα ζωντανό!
252
00:11:52,593 --> 00:11:54,790
ΜΠΕΡΣΕΡΚΕΡ: Με αυτόν τον τρόπο.
253
00:11:54,790 --> 00:11:56,821
Boom-BOOM: Λίγο χρώμα,
λίγη ταπετσαρία...
254
00:11:56,821 --> 00:11:59,518
Αυτό το μέρος θα μπορούσε να είναι
εντελώς τρομακτικό.
255
00:11:59,518 --> 00:12:02,149
Ποιος είσαι;
256
00:12:02,149 --> 00:12:04,746
Τι δουλειά
σε φέρνει εδώ;
257
00:12:04,746 --> 00:12:05,911
Η ιδέα του...
258
00:12:05,911 --> 00:12:07,376
Κάθε κομμάτι του.
259
00:12:07,376 --> 00:12:08,875
Λ-Κοίτα, είμαστε...
260
00:12:08,875 --> 00:12:10,306
Είμαστε μεταλλαγμένοι...
261
00:12:10,306 --> 00:12:11,638
όπως εσύ.
262
00:12:11,638 --> 00:12:13,736
Ε... εκεί πάνω
μας κυνηγούν.
263
00:12:13,736 --> 00:12:15,700
Απλώς χρειαζόμαστε ένα μέρος
να κρεμαστεί για λίγο.
264
00:12:15,700 --> 00:12:17,565
Ξέρω ότι είστε μεταλλαγμένοι.
265
00:12:17,565 --> 00:12:20,295
Πάντα ξέρω.
266
00:12:20,295 --> 00:12:21,993
Είμαι έξαλλος.
267
00:12:21,993 --> 00:12:23,092
Είμαστε από
το ινστιτούτο Xavier.
268
00:12:24,989 --> 00:12:27,121
Εδώ θα είσαι ασφαλής.
269
00:12:27,121 --> 00:12:28,585
Ακολουθήστε με.
270
00:12:46,865 --> 00:12:49,062
Ο καπετάνιος θέλει να σε δει.
271
00:12:49,062 --> 00:12:50,860
Ωχ... Τι έκανα τώρα;
272
00:12:50,860 --> 00:12:52,558
Αναλάβετε, εσείς;
273
00:13:06,742 --> 00:13:08,075
Mystique: Εντάξει,
οι αισθητήρες είναι απενεργοποιημένοι.
274
00:13:08,075 --> 00:13:09,240
Μετακινηθείτε τώρα!
275
00:13:14,933 --> 00:13:17,664
ΜΥΣΤΙΚΟΣ:
Velocity, απλά να είσαι έτοιμος.
276
00:13:17,664 --> 00:13:19,395
Και απλά ανησυχείς
να βγουν όλοι με ασφάλεια.
277
00:13:25,189 --> 00:13:27,553
Ποιος είσαι;
278
00:13:27,553 --> 00:13:29,517
Για ποιον δουλεύεις;
279
00:13:29,517 --> 00:13:31,614
Τι είναι αυτό για σένα,
bub;
280
00:13:31,614 --> 00:13:33,147
Ποιος ήταν πίσω από αυτό το ρομπότ;
281
00:13:33,147 --> 00:13:34,445
Το έφτιαξες;
282
00:13:34,445 --> 00:13:35,843
Θέλω απαντήσεις!
283
00:13:35,843 --> 00:13:37,442
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ]
284
00:13:52,258 --> 00:13:54,223
iceman...
285
00:13:54,223 --> 00:13:55,887
Τρίτη πόρτα
στον επόμενο διάδρομο.
286
00:13:55,887 --> 00:13:57,752
θα κόψω
τους αισθητήρες κίνησης.
287
00:13:57,752 --> 00:13:59,949
Γεια, είπε ο καπετάνιος
δεν ήξερε τίποτα για...
288
00:13:59,949 --> 00:14:02,080
Ε; Ποιος είσαι;
289
00:14:02,080 --> 00:14:03,113
Ουάου!
290
00:14:04,178 --> 00:14:05,476
Ωχ!
291
00:14:06,941 --> 00:14:07,940
Αυτό είναι όλο!
292
00:14:10,071 --> 00:14:11,769
Περιμένετε!
293
00:14:11,769 --> 00:14:13,267
Ματιά!
294
00:14:13,267 --> 00:14:15,099
Οι αισθητήρες κίνησης
είναι ακόμα σε λειτουργία.
295
00:14:15,099 --> 00:14:16,264
Κάτι πρέπει να έχει
πήγε στραβά.
296
00:14:16,264 --> 00:14:18,528
Το κάλυψα.
297
00:14:18,528 --> 00:14:19,494
Ερχομαι.
298
00:14:30,715 --> 00:14:33,345
Σίγουρα ξέρεις
τι κανεις
299
00:14:33,345 --> 00:14:35,742
Γεια, αν δεν το κάνω,
κάθε συναγερμός σε αυτό το μέρος
300
00:14:35,742 --> 00:14:36,941
πρόκειται να σβήσει.
301
00:14:44,632 --> 00:14:45,598
[Αναστεναγμούς]
302
00:14:46,863 --> 00:14:49,394
[ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΚΑΝΕΙ]
303
00:14:49,394 --> 00:14:51,025
εννοείς έτσι;
304
00:14:51,025 --> 00:14:53,256
[ΦΩΝΑΖΕΙ]
305
00:14:56,685 --> 00:14:58,316
Πάμε!
Μετακινήστε το έξω!
306
00:14:58,316 --> 00:15:01,580
[ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ]
307
00:15:01,580 --> 00:15:04,077
Λοιπόν, τόσα πολλά για το stealth
μέρος του σχεδίου μας.
308
00:15:04,077 --> 00:15:05,209
Ερχομαι!
309
00:15:19,659 --> 00:15:20,725
Πουχχ!
Πουχχ!
310
00:15:20,725 --> 00:15:21,890
Ωχ!
Ωχ!
311
00:15:21,890 --> 00:15:22,956
Ωχ!
312
00:15:22,956 --> 00:15:24,621
Ωχ!
313
00:15:24,621 --> 00:15:25,553
Ωχ!
314
00:15:29,481 --> 00:15:31,579
[GASP] μυστήριο!
315
00:15:31,579 --> 00:15:33,211
Εσείς οι 3 τους κρατάτε μακριά.
316
00:15:33,211 --> 00:15:34,376
Θα πάρουμε τους κρατούμενους.
317
00:15:34,376 --> 00:15:35,908
Ελα μαζί μου. Από εκεί!
318
00:15:35,908 --> 00:15:37,672
P.A.: συναγερμός εισβολέα!
Τεταρτοταγές 3!
319
00:15:37,672 --> 00:15:38,805
[ΓΡΥΓΙΜΑ]
320
00:15:38,805 --> 00:15:40,703
δεκανέας!
321
00:15:40,703 --> 00:15:42,201
Ασφαλίστε την περιοχή συγκράτησης.
322
00:15:50,025 --> 00:15:51,923
Πιάσε τον!
323
00:15:59,747 --> 00:16:01,312
Παίρνετε τους άλλους.
324
00:16:01,312 --> 00:16:02,711
θα φροντίσω
του στρατού.
325
00:16:02,711 --> 00:16:04,409
Ωχ!
326
00:16:04,409 --> 00:16:05,807
[ΣΚΡΑΚΙΣΜΟΣ]
327
00:16:10,003 --> 00:16:13,199
ναααχ!
328
00:16:13,199 --> 00:16:15,297
Ωχχχ!
329
00:16:18,660 --> 00:16:19,759
Ράα!
330
00:16:26,017 --> 00:16:28,315
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ]
331
00:16:28,315 --> 00:16:29,647
ωχ!
Ωχ!
332
00:16:31,345 --> 00:16:33,443
Ωχ!
Ω!
333
00:16:33,443 --> 00:16:35,341
Αχ!
Ωχ!
334
00:16:35,341 --> 00:16:36,473
Αχ...
335
00:16:36,473 --> 00:16:37,638
[GROWL]
336
00:16:37,638 --> 00:16:38,803
ωχ!
337
00:16:38,803 --> 00:16:40,401
Ωχ!
338
00:16:43,964 --> 00:16:45,595
Σχετικά με την ώρα
έφτασες εδώ, ξωτικό.
339
00:16:45,595 --> 00:16:46,628
Ήμασταν...
340
00:16:46,628 --> 00:16:48,160
[ΧΑΜΗΛΟ ΜΥΡΥΓΙΣΜΑ]
341
00:16:48,160 --> 00:16:49,758
τι κάνει αυτή... εδώ;
342
00:16:49,758 --> 00:16:51,689
Είναι... Είναι λίγο
περίπλοκη. Δείτε...
343
00:16:51,689 --> 00:16:53,620
Θα σου στείλει ένα σημείωμα.
344
00:16:53,620 --> 00:16:55,152
Τώρα πάμε,
όλοι σας!
345
00:17:02,244 --> 00:17:03,775
Αχ...
εεε...
346
00:17:06,006 --> 00:17:07,870
ΜΥΣΤΙΚΟΣ: ώρα να
ξεκαθάρισε! Από εδώ!
347
00:17:07,870 --> 00:17:09,535
Έχουμε παρέα ακόμα!
348
00:17:09,535 --> 00:17:10,467
Τότε θάψέ τα!
349
00:17:12,265 --> 00:17:13,664
Γεια, περίμενε!
350
00:17:13,664 --> 00:17:15,761
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]
351
00:17:15,761 --> 00:17:17,227
ωχ!
352
00:17:17,227 --> 00:17:19,025
[ΦΩΝΑΖΕΙ]
353
00:17:24,918 --> 00:17:26,349
μυστήριο!
354
00:17:28,581 --> 00:17:30,679
P.A.: παραβίαση ασφαλείας
Κωδικός κόκκινος!
355
00:17:30,679 --> 00:17:31,877
Σφράγιση όλων των εξόδων.
356
00:17:35,739 --> 00:17:37,637
[ΓΡΥΓΙΜΑ]
357
00:17:37,637 --> 00:17:38,969
Ε, είμαστε παγιδευμένοι!
358
00:17:38,969 --> 00:17:40,833
ICEMAN: Εδώ!
359
00:17:40,833 --> 00:17:42,166
Εκεί!
360
00:17:46,327 --> 00:17:47,526
[ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ]
361
00:17:58,680 --> 00:18:00,178
μην το ιδρώνεις!
362
00:18:01,344 --> 00:18:04,307
Ωχ! Ουφ!
363
00:18:04,307 --> 00:18:06,404
Θύελλα, θα χρειαστούμε
υπηρεσία παραλαβής...
364
00:18:06,404 --> 00:18:08,436
Κτίριο 5.
365
00:18:08,436 --> 00:18:10,699
Τι κάνεις;
Από το δρόμο μου!
366
00:18:10,699 --> 00:18:12,864
Πού είναι ο καθηγητής x;
367
00:18:12,864 --> 00:18:14,063
Είσαι τρελός;!
368
00:18:14,063 --> 00:18:15,494
άσε με να περάσω,
369
00:18:15,494 --> 00:18:17,026
ή δεν θα το κάνεις ποτέ
δες τον ξανά.
370
00:18:17,026 --> 00:18:18,025
[ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ]
εκεί είναι!
371
00:18:18,025 --> 00:18:19,489
Η πόρτα κλείνει.
372
00:18:19,489 --> 00:18:20,888
Έχετε 3 δευτερόλεπτα,
κυρία.
373
00:18:20,888 --> 00:18:23,219
Άσε με να περάσω!
374
00:18:23,219 --> 00:18:24,983
Δεν έχεις το...
375
00:18:24,983 --> 00:18:26,216
Είσαι χάλια...
376
00:18:26,216 --> 00:18:28,014
Πήρε αυτό που της αξίζει.
377
00:18:28,014 --> 00:18:29,845
Ρε παιδιά, ελάτε!
378
00:18:29,845 --> 00:18:31,410
Μπορείτε να σκίσετε ο ένας τον άλλον
χώρια αργότερα.
379
00:18:31,410 --> 00:18:32,609
Α, θα το κάνουμε.
380
00:18:32,609 --> 00:18:33,807
Το εγγυώμαι.
381
00:19:29,910 --> 00:19:33,007
[ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]
382
00:19:36,702 --> 00:19:39,000
αα...
383
00:19:39,000 --> 00:19:41,397
Γεια σου βάτραχος,
πού είναι τα... ρούχα μας;
384
00:19:41,397 --> 00:19:42,962
Όλα αυτά είναι απλά
Τα πράγματα της Wanda.
385
00:19:42,962 --> 00:19:44,428
Ναι, καλά,
386
00:19:44,428 --> 00:19:46,358
ποιος νοιάζεται τι ... φοράμε;
387
00:19:46,358 --> 00:19:48,356
Πάω με το, ε,
μαύρο κάπρι, κόκκινο τοπ,
388
00:19:48,356 --> 00:19:49,522
και ασορτί Ruby choker.
389
00:19:49,522 --> 00:19:50,487
Yecch.
390
00:19:50,487 --> 00:19:52,219
Αχ!
391
00:19:52,219 --> 00:19:54,017
[Αναστεναγμούς]
392
00:19:54,017 --> 00:19:55,848
κάνει έναν άντρα να θέλει...
393
00:19:55,848 --> 00:19:57,313
βουρτσίζει τα δόντια του.
394
00:20:00,675 --> 00:20:02,241
[ΧΑΜΗΛΟ ΜΥΡΥΓΙΣΜΑ]
395
00:20:04,505 --> 00:20:05,869
KITTY: Τώρα τι;
396
00:20:05,869 --> 00:20:07,368
Το ινστιτούτο έφυγε,
397
00:20:07,368 --> 00:20:08,933
ο καθηγητής αγνοείται,
398
00:20:08,933 --> 00:20:11,098
δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στο σχολείο,
399
00:20:11,098 --> 00:20:12,796
και είναι ανοιχτή σεζόν
σε μεταλλαγμένους.
400
00:20:12,796 --> 00:20:14,427
Λοιπόν, κοίτα
η φωτεινή πλευρά.
401
00:20:14,427 --> 00:20:16,058
Χωρίς εργασία.
402
00:20:16,058 --> 00:20:18,422
Σκοτ, δεν είναι
όλα σου φταις.
403
00:20:18,422 --> 00:20:19,854
Ναι, σωστά.
404
00:20:19,854 --> 00:20:21,586
Αντιμετώπισέ το, Jean,
το έσκασα.
405
00:20:21,586 --> 00:20:23,816
Έπαιζα και έχασα.
406
00:20:23,816 --> 00:20:26,546
Χωρίς μυστικισμό, δεν υπάρχει
τρόπος να βρεις τον καθηγητή.
407
00:20:26,546 --> 00:20:28,578
Γεια, αν δεν είχες
το έκανα, θα το έκανα.
408
00:20:28,578 --> 00:20:30,376
Θα τον βρούμε
χωρίς αυτήν.
409
00:20:30,376 --> 00:20:32,140
Αλλά αυτή τη στιγμή,
έχουμε έναν κόσμο εκεί έξω
410
00:20:32,140 --> 00:20:33,438
να ανησυχείς.
411
00:20:33,438 --> 00:20:35,570
Ένας κόσμος που μας φοβάται.
412
00:20:35,570 --> 00:20:38,567
Κάπως πρέπει να τους διδάξουμε
ότι είμαστε τα καλά παιδιά,
413
00:20:38,567 --> 00:20:39,598
πριν να είναι πολύ αργά.
414
00:20:39,648 --> 00:20:44,198
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0